Una que no filmó Disney

felix-saltenPocos saben que Felix Salten, el autor del tierno e inocente y huefanito Bambi escribió, en 1906, una novela pornográfica que se editó, en su momento, de forma anónima. La novela se tituló Josephine Mutzenbacher – The Life Story of a Viennese Whore, as Told by Herself (Josephine Mutzenbacher – La historia de una prostituta vienesa contada por ella misma. En inglés llevaría el título más práctico de Memoirs of Josephine Mutezenbacher).

La forma empleada en Josephine Mutzenbacher es la  de la narración en primera persona, en forma de libro de memorias. La historia está contada desde el punto de vista de una mujer de 50 años de edad, cortesana vienesa ya retirada que mira hacia el pasado y narra las aventuras sexuales que disfrutó durante su desenfrenada juventud en Viena. Contrariamente a lo que se supone debido al título, la casi totalidad del libro tiene lugar cuando Josephine tiene entre 5 y 12 años de edad, antes de que realmente se convierta en una prostituta con licencia en los burdeles de Viena. El libro comienza cuando ella tiene cinco años y termina cuando tiene doce años y se encuentra a punto de entrar en el servicio profesional en un burdel. Aunque el libro hace uso de muchos eufemismos anatómicos para referirse a los genitales y 1935ca_memoirs_of_josephine_mutzenbacher_01_thumbal comportamiento sexual en sí (lo que hoy hace que esas descripciones suenen más pintorescas que antaño), su contenido es totalmente pornográfico.

Claro, el asunto, más que la novela en sí (de la cual puede encontrarse alguna versión en PDF por allí), es si hoy se estaría hablando de ella de no ser por el hecho de que el autor es el mismo de esa tierna historia que todos conocemos por demás. Creo que la reflexión se abre más sobre nosotros que sobre Felix Salten, de quien Harold B. Segel (un amigo personal del escritor) escribió alguna vez: “Para aquellos que lo conocimos, el carácter de Felix era más parecido al de Bambi”. Vaya uno a saber…